Anche Figaro s’ammala, alla fine

Ciao a tutti e ben trovati! Come avrete inteso dai miei post più recenti, gennaio non è stato un mese facilissimo. O meglio, non è che sia stato un brutto mese, semplicemente gli impegni si sono affastellati gli uni sugli altri, impedendomi di trovare il tempo necessario per mettermi a scrivere sul mio amato blog…

Discriminazioni a’ la Schwarzie

Di turno all'attività rambica, seguo una nuova iscritta, una gentile signorina sui venticinque anni che fa palestra per la primissima volta e che si guarda attorno con aria affascinata, come se non avesse mai visto una cyclette prima d'ora (scoprirò poi che non era la cyclette a catturare il suo interesse, ma il prestante giovine…

Figaro, Figaro, Figaroooo!

Nei primi giorni del 2018 avevo quasi considerato l'idea di lamentarmi per la scarsità di cose da fare, ma gli Dei - bontà loro - hanno prontamente ovviato al problema, ancora prima che effettivamente si presentasse, donandomi una serie pressoché infinita di problemini e problemucci da risolvere in fretta e possibilmente bene. Tanto per cominciare,…

Risposte Inaspettate

Babbo Natale & S. Distretto A∞ Mar Baltico Gent.ma La Strega Il Covo Milan 21 dicembre, 2017 Gentile cliente, Mi trovo a scriverLe su istruzione del signor Odin Borrson, mio superiore, e direttore di questo distaccamento della Babbo Natale & S. Il signor Borrson attendeva con una certa impazienza il messaggio anonimo da recapitare ai…

Dalla Lapponia

Babbo Natale & S. Sede Centrale Lapponia Gent.ma Sig.ina La Strega Il Covo Milan (ci pregiamo di saperla granda) 15 dicembre, 2017 Gentilissima signorina, Siamo felici che il nostro distintivo Lista dei Bambini Buoni 2017 sia stato di Suo gradimento e La ringraziamo per averci fatto pervenire la Sua letterina anche quest'anno. La Babbo Natale…

Cartigli Natalizi

La Strega Covo Stregonesco Milan (semper pu' se' granda) Spett.le Babbo Natale & S. Sede Centrale Lapponia 6 dicembre, 2017 Gent.mi signori, Anche quest'anno mi trovo a scrivervi la mia letterina in vista del Natale, nella speranza che una buona parte - sono Strega, ma non avida! - dei miei desideri vengano realizzati. Inizio ringraziandovi…

Piraterie da Traduttrice

Qualche giorno fa l'ennesimo cliente particolare mi ha commissionato la traduzione di un plico di documenti relativi a scambi tra Nassau (capitale delle Bahamas e famosa per essere stata un covo di pirati lungo il XVIII secolo) e svariati individui. Il plico, essendo composto da documenti ufficiali e lettere formalissime, non presentava particolari voli pindarici…